See stérilisation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "latéritisions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "préstérilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de stériliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "stérilisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ste.ʁi.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pasteurisation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dans la laiterie, les technologies utilisables pour la conservation du lait sont … la stérilisation qui consiste à chauffer le lait à 110-120°C pendant 15-30 minutes ou à 135-140°C pendant 2-4 secondes (lait UHT). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1307, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
},
{
"ref": "Georges Anquetil; La Maîtresse légitime -1923",
"text": "(Biologie)'Il n’y a pas de stérilisation' possible des instruments; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langues; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours,…"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "(Politique)'L'autonomie ? Le repliement de l’Alsace sur elle-même ? On aboutirait à la stérilisation' et à la mort."
}
],
"glosses": [
"Action de stériliser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-stérilisation-fr-noun-qtJTnHOL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--stérilisation.ogg",
"ipa": "ɬ͡ste.ʁi.li.ɮ͡za.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--stérilisation.ogg/Fr-Paris--stérilisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--stérilisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stérilisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sterilizacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterilizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontsmetting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterylizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilização"
}
],
"word": "stérilisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "latéritisions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "préstérilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de stériliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "stérilisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ste.ʁi.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pasteurisation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dans la laiterie, les technologies utilisables pour la conservation du lait sont … la stérilisation qui consiste à chauffer le lait à 110-120°C pendant 15-30 minutes ou à 135-140°C pendant 2-4 secondes (lait UHT). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1307, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
},
{
"ref": "Georges Anquetil; La Maîtresse légitime -1923",
"text": "(Biologie)'Il n’y a pas de stérilisation' possible des instruments; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langues; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours,…"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "(Politique)'L'autonomie ? Le repliement de l’Alsace sur elle-même ? On aboutirait à la stérilisation' et à la mort."
}
],
"glosses": [
"Action de stériliser ou résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--stérilisation.ogg",
"ipa": "ɬ͡ste.ʁi.li.ɮ͡za.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--stérilisation.ogg/Fr-Paris--stérilisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--stérilisation.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stérilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stérilisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stérilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stérilisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sterilizacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterilizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ontsmetting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterylizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilização"
}
],
"word": "stérilisation"
}
Download raw JSONL data for stérilisation meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.